我在法国“撕标签”
我很幸运能参加山东大学经济学院的海外交流项目,来到法国雷恩一大攻读硕士学位。回首出国前后的整个过程,心里真是五味杂陈,其中有申请成功时的兴奋与向往,初到法国时的新奇与喜悦,适应期的迷茫与彷徨,当然也有雨过天晴的收获与成长。但酸甜苦辣的抒情,大家未必感同身受,所以不如我在这里给大家分享一段趣事,一个我在法国“撕标签”的故事。
这里说的“标签”,并不是在大马路上看到的小广告,而是我们给各种事物贴上的标签。从心理学的角度来说,“贴标签”就是用最快的速度将人和事归类,这是人类运用“模式识别”认识世界、进行社会交往最便捷的手段之一。
我刚到法国的时候就遭遇“贴标签”。我的班里和邻居里中国人很少,平时想找个说母语的人特别困难,这一度让我崩溃;但福祸相依,它也让我进入一个更多元的环境中,认识了很多来自不同国家的年轻人。跟这些朋友稍微熟络之后,他们就会抛出很多问题:你为什么不会功夫?你竟然不喝茶?中国人都吃狗肉吗?听到这些让人哭笑不得的问题,我只能先保持尴尬而不失礼貌地微笑,然后耐心地告诉他们:会功夫的是李小龙,顿顿喝茶的是茶壶,而狗是我们的好朋友。这之后我就意识到原来他们对于中国的很多认知都是来自媒体和书籍,都是标签化的。
来而不往非礼也,外国朋友也没少“中枪”,意大利小哥跟我抱怨之前遇到两个中国女孩追着问他意大利人是不是很浪漫,他问我说为什么中国人觉得意大利人浪漫,我告诉他这两个女孩错了,在中国人眼里标准的答案其实是法国人浪漫、意大利人开放,听到我的回答,他满脸黑线地笑个不停。
标签虽有利于我们认识这个世界,但很多时候也阻碍了我们看清真正的世界,为了不让浮云遮望眼,于是我就踏上了“撕标签”的征程。
就像前面提到的我们给意大利人贴上开放之类的标签,意大利人确实性格开朗,为人热情,但与我之前想象不同的是,他们极其重视家庭,意大利朋友几乎每天都会与父母联系,放假了就会尽可能回去跟家人团聚,这让我这个自诩重视家庭的中国人都有点惭愧。同时,他们对待感情也是十分专一和认真,并不是人们想象中的那种开放。而我们对德国人的“标签”就是严谨、守时,工作努力,这很容易在我们心里形成一种死板、高冷的形象,但以我的德国朋友Alex为例,他虽然严谨、努力,但却一点也不死板和高冷,反而十分幽默率真。同样,外国朋友在跟我交流后,也发现原来不是所有的中国学生都不爱交流,原来也有中国人爱喝咖啡不喝茶。于是我们彼此撕掉贴在对方身上的“标签”,开始怀着更开放的态度看待周围的事和人,去发现更多彩和真实的世界。
那如何让中国人和老外互相撕掉贴在彼此身上的标签,让老外更好了解中国,也让中国更好地融入世界呢?增进交流无疑是“撕标签”的核心操作。无论是国事访问还是民间交流,无论是旅行游玩还是出国留学,只有增进交流,才能让双方撕去贴在对方身上的标签。我们最喜欢在不太熟悉的人或事上贴标签,而越是深入了解,我们反而很难用一两个“标签”去概括。
很多外国朋友对中国很感兴趣,我们国家快速的经济发展、深厚的文化底蕴都吸引着他们的目光。他们都学过一些中文课,能说几句汉语,对中国文化感兴趣的朋友还知道中国的餐桌文化,也有人会拿小本子让我写下来他们的汉语名字,他们觉得将来或许用得到。现在的外国年轻人正在不断地了解中国,但还是远远不够的,很多人对中国的理解还停留在过去。所以我们的中国留学生,不仅在学习专业知识和外语,其实也在不经意间成为了中外文化交流的使者,成为了那个“撕标签”的人。我们应该让外国朋友认识真正的中国,也让他们感受到中国年轻人的态度和活力。同样的,象征着中国未来的青年学生,也应该多与外国朋友交流,撕去自己贴在对方身上的标签,看到一个更立体的世界,并与世界各国的年轻人成为朋友。在不断的相互交流中,在不停地撕标签的过程中,中国的青年人就会成长为一群真正懂得这个世界的人,我们的国家也会在这群青年人的带领下融入世界、引领世界。 经济学院推荐